燃油主力 (SHF_FU) 加自选

欧盟委员会在中国今天早些时候对欧盟乳制品征收关税后作出回应。正如当时所提到的，中国已着手从2月13日起对欧盟乳制品征收11.7%的关税。起初听起来很糟糕，但这里的背景很重要。

European Commission responds after China sets duties on EU dairy earlier today.As mentioned then, China has moved forward to finalise 11.7% tariffs on EU dairy products starting from 13 February. It sounds bad initially but context matters here.

。

US-China trade truce sees a number of key China tech curbs being shelved - report.The report says ahead of Trump's visit to China in April, the US administration is putting on ice a number of key tech security measures that are targeted at Beijing. The sources say that Washington does not want to kick up a fuss, after having already seen a trade detente between Trump and Xi back in October last year.

中国现在试图通过最新的贸易裁决与欧盟友好相处。双方不得不相互依赖，努力从美国关税带来的艰难局面中获益。法国确实在下面用一些有争议的标题引起了轰动，但作为提醒，这不是法国政府的官方立场，在很大程度上只是建议。

China now tries to play nice with the EU with latest trade rulings.The two sides are having to rely on one another in trying to make the best out of a tough situation brought about by US tariffs. France did stir the pot a little with some controversial headlines below but as a reminder, that isn't the official stance by the French government but mere advice for the most part.

2026年农历新年：中国内地市场将于2月16日至23日休市。2026年农历新年将于2月17日（星期二）到来，与往常一样，它将重塑中国大陆、香港和新加坡的交易条件，流动性影响通常与头条新闻一样重要。

Lunar New Year 2026: Mainland China markets are scheduled to be closed February 16–23.Lunar New Year 2026 lands on Tuesday 17 February and, as usual, it will reshape trading conditions across mainland China, Hong Kong and Singapore, with liquidity effects often as important as the headlines.