韩国KOSPI指数 (KOSPI) 加自选

韩国12月经常账户余额从之前的12.24亿增至187亿。韩国12月经常账户余额从之前的12.24亿增至187亿

South Korea Current Account Balance up to 18.7B in December from previous 12.24B.South Korea Current Account Balance up to 18.7B in December from previous 12.24B

韩国韩元公司因养老基金权衡美元债券发行。有报道称，韩国国家养老服务局正在接近发行外币债券，这一举措被视为在汇率持续波动的情况下可能缓解韩元的压力，随后韩国货币减少了早些时候的跌幅。这些评论标志着政府官员首次公开概述了该基金前所未有地进入离岸债务市场的可能时间表。

South Korea's won firms as pension fund weighs dollar bond issuance.South Korea's currency trimmed earlier losses after reports that the National Pension Service is moving closer to issuing foreign-currency bonds, a step seen as potentially easing pressure on the won amid persistent exchange-rate volatility. The comments marked the first time a government official has publicly outlined a possible timeline for the fund's unprecedented entry into offshore debt markets.

独家报道：韩国今年将发行美元债券作为养老基金。韩国福利部副部长表示，她希望国家养老服务局（NPS）能在年底前开始发行外币债券，此举将加强在汇率波动加剧的情况下实现融资多样化的努力。

Exclusive: South Korea eyes dollar bond issuance for pension fund this year.South Korea's vice welfare minister said she hopes the National Pension Service (NPS) will start issuing foreign-currency bonds by the end of the year, a move that will strengthen efforts to diversify financing amid rising exchange-rate volatility.

韩国1月份消费者价格指数年环比增长2%，低于预期（2.1%）。韩国1月份消费者价格指数年环比增长2%，低于预期（2.1%）

South Korea Consumer Price Index Growth (YoY) registered at 2%, below expectations (2.1%) in January.South Korea Consumer Price Index Growth (YoY) registered at 2%, below expectations (2.1%) in January