人民币/韩元 (CNYKRW) 加自选

据彭博社报道，中国网络监管机构已下令包括阿里巴巴在内的公司停止订购Nvidia的RTX Pro 6000D，这是一种可以适应人工智能的工作站芯片。消息人士称，中国国家互联网信息办公室要求企业停止测试芯片并取消采购。据英国《金融时报》报道，一些公司早些时候计划购买数万套。Nvidia开发了6000D，以避开美国对中国先进人工智能芯片的出口管制。该指令强调了北京方面努力减少对英伟达硬件的依赖，促进国内替代品的发展，同时也抗议美国对高端外国芯片和制造设备的限制，这些措施仍然是美中贸易谈判的症结所在。

China’s cyberspace regulator has ordered companies, including Alibaba, to halt orders for Nvidia’s RTX Pro 6000D, a workstation chip that can be adapted for AI, Bloomberg reported. The Cyberspace Administration of China told firms to stop testing the chip and cancel purchases, sources said. Some companies had earlier planned to buy tens of thousands of units, according to the Financial Times. Nvidia developed the 6000D to sidestep US export controls on advanced AI chips to China. The directive underscores Beijing’s push to reduce reliance on Nvidia hardware and foster domestic alternatives, while also protesting US restrictions that block access to high-end foreign chips and manufacturing gear, measures that remain a sticking point in US-China trade talks.

财政部周三公布的数据显示，继1月至7月期间增长0.1%之后，中国财政收入在2025年前8个月同比增长0.3%。在此期间，财政收入增至14.82万亿元人民币（2.09万亿美元）。中央财政收入6.43万亿元，同比下降1.7%，地方财政收入8.39万亿元，增长1.8%。税收收入仅同比增长0.02%，达到12.11万亿元，而非税收收入增长1.5%，达到2.71万亿元。财政支出17.93万亿元，增长3.1%。同期，中央政府支出增长8%，地方政府支出增长2.3%。教育支出2.71万亿元，增长5.6%。科技支出5874亿元，增长3.1%；社会保障和就业支出3.07万亿元，增长10%。

China’s fiscal revenue increased by 0.3% in the first eight months of 2025 compared to a year earlier, following a 0.1% gain in the January–July period, according to data from the Ministry of Finance released on Wednesday. During the period, fiscal revenue rose to CNY 14.82 trillion (USD 2.09 trillion). The central government collected about CNY 6.43 trillion, down 1.7% yoy, while local governments collected CNY 8.39 trillion, up 1.8%. Tax revenue edged up just 0.02% yoy to CNY 12.11 trillion, while non-tax revenue rose 1.5% to CNY 2.71 trillion. Meanwhile, fiscal expenditure expanded 3.1% to CNY 17.93 trillion. Central government spending climbed 8%, while local government expenditure increased by 2.3% during the same period. Spending on education totaled approximately CNY 2.71 trillion, up 5.6%. Expenditure on science and technology reached CNY 587.4 billion, marking a 3.1% increase, while spending on social security and employment grew 10% to CNY 3.07 trillion.

路透社：中国汽车供应过剩引发折扣、灰色市场和汽车制造商的生存担忧。中国汽车行业正处于动荡之中，多年来由国家驱动的生产过剩造成了汽车供过于求，迫使大幅折扣、灰色市场销售和无利可图的经销商。分析人士警告称，只有少数汽车制造商能够长期生存，但北京方面拒绝因经济和政治风险而允许失败，使全球最大的汽车市场陷入供应过剩的循环。

Reuters: China auto glut sparks discounts, gray markets, and survival fears for carmakers.China's auto sector is in turmoil as years of state-driven overproduction have created a glut of vehicles, forcing steep discounts, gray-market sales, and unprofitable dealers. Analysts warn only a handful of automakers will survive long term, but Beijing has resisted allowing failures due to economic and political risks, leaving the world's largest car market trapped in a cycle of oversupply.

2025年8月，中国16至24岁城市青年失业率（不包括学生）从7月的17.8%上升到18.9%，略高于一年前的18.8%。这是自2023年12月以来的最高水平，当时北京修改了其方法，将仍在学校的人排除在外。这一增长反映了日益加剧的经济逆风，包括增长放缓、房地产和制造业持续疲软，以及毕业生技能与劳动力市场需求之间的不匹配。2023年6月，在青年失业率达到创纪录的21.3%后，中国统计局暂停发布青年失业数据，然后在当年晚些时候恢复使用更新的方法。与此同时，8月份所有年龄段的城市整体失业率从7月份的5.2%微升至5.3%。

China’s urban youth unemployment rate for 16- to 24-year-olds, excluding students, rose to 18.9% in August 2025, up from 17.8% in July and slightly above 18.8% a year earlier. It marked the highest level since December 2023, when Beijing revised its methodology to exclude individuals still in school. The increase reflects mounting economic headwinds, including a slowdown in growth, persistent weakness in real estate and manufacturing, and a mismatch between graduates’ skills and labor market demand. China’s statistics bureau suspended the release of youth unemployment figures in June 2023, after the rate hit a record 21.3%, before resuming with the updated methodology later that year. Meanwhile, the overall urban unemployment rate across all age groups inched up to 5.3% in August from 5.2% in July.