日经225指数 (NIKKEI225) 加自选

日本贸易谈判代表坚决反对美国的提议-日经新闻。《日经亚洲评论》周五发表了一篇报道，称日本谈判代表坚决反对美国的提议。

Japan trade negotiators firmly opposed the US proposal – Nikkei.The Nikkei Asian Review carried a report on Friday, citing that Japan negotiators firmly opposed the US proposal.

日经225指数周五上涨1.04%，收于36830点，而更广泛的东证指数上涨0.31%，收于2688点，由于全球贸易乐观情绪提振了市场情绪，这两个指数都创下了一个月以来的新高。在华盛顿做出多次外联努力后，中国表示愿意恢复与美国的贸易谈判。与此同时，日本和美国完成了第二轮双边谈判，东京的目标是在6月前敲定贸易协定。在货币政策方面，日本央行将基准利率稳定在0.5%，并下调了增长和通胀前景，抑制了短期内进一步加息的预期。领涨的是Advantest（+1.1%）、任天堂（+1.8%）、丰田汽车（+1.1%.）、三丽鸥（+2.7%.）和迅销（+2%.）。

The Nikkei 225 Index climbed 1.04% to close at 36,830 on Friday, while the broader Topix rose 0.31% to 2,688, with both indexes hitting over one-month highs as global trade optimism lifted sentiment. China signaled a willingness to resume trade talks with the U.S., following multiple outreach efforts from Washington. Meanwhile, Japan and the U.S. concluded a second round of bilateral negotiations, with Tokyo aiming to finalize a trade agreement by June. On the monetary policy front, the Bank of Japan held its benchmark rate steady at 0.5% and cut its growth and inflation outlook, dampening expectations for further rate hikes in the near term. Leading the gains were Advantest (+1.1%), Nintendo (+1.8%), Toyota Motor (+1.1%), Sanrio (+2.7%), and Fast Retailing (+2%).

在东京，日经225指数周五上涨430点，涨幅1.18%。涨幅最大的是大冢控股（5.99%）、大和运输（5.37%）和住友大日本（5.03%）。

In Tokyo, the Nikkei 225 Index went up by 430 points or 1.18 percent on Friday. Top gainers were Otsuka Holdings (5.99%), Yamato Transport (5.37%) and Sumitomo Dainippon (5.03%).

欧元/日元从年初至今的峰值回落，略高于欧元区CPI的164.30左右。欧元/日元交叉盘建立在日本央行（BoJ）政策决定后前一天的井喷式反弹之上，并在周五的亚洲时段触及今年迄今为止的新高，在164.60-164.65附近。然而，现货价格从每日波动高点回落了几点，目前盘中小幅上涨，在164.30附近，因为在关键的欧元区消费者通胀数据公布之前，看涨者变得谨慎。

EUR/JPY eases from YTD peak, up a little around 164.30 ahead of Eurozone CPI.The EUR/JPY cross builds on the previous day's blowout rally following the Bank of Japan's (BoJ) policy decision and touches a fresh year-to-date top, around the 164.60-164.65 region during the Asian session on Friday. Spot prices, however, retreat a few pips from the daily swing high and currently trade with modest intraday gains, around the 164.30 area, as bulls turn cautious ahead of the crucial Eurozone consumer inflation figures.