11月14日，美国EIA天然气储量变化为-14B，低于预期（-12B）。11月14日，美国EIA天然气储量变化为-14B，低于预期（-12B）

United States EIA Natural Gas Storage Change came in at -14B, below expectations (-12B) in November 14.United States EIA Natural Gas Storage Change came in at -14B, below expectations (-12B) in November 14

美元/日元在日元压力下创下11个月新高，美国就业数据喜忧参半。美元/日元在日元压力下创下11个月新高，美国就业数据喜忧参半

USD/JPY reaches eleven-month high amid Yen pressure, mixed US jobs data.USD/JPY reaches eleven-month high amid Yen pressure, mixed US jobs data

美联储的哈马克：为就业而降息可能会对金融稳定产生适得其反的效果。克利夫兰联邦储备银行行长贝丝·哈马克今天明确表示，在通胀仍高于目标的情况下，她认为进一步降息存在重大风险。她认为，放松政策以缓冲劳动力市场，有可能“延长这段高通胀期”，并可能在已经蓬勃发展的金融环境中进一步助长“冒险”。

Fed's Hammack: Insurance rate cut for jobs could backfire on financial stability.Cleveland Fed President Beth Hammack made it clear today that she sees significant risks in cutting interest rates further while inflation remains above target. Easing policy to cushion the labor market, she argued, risks “prolonging this period of elevated inflation” and could further fuel “risk-taking” in an already buoyant financial environment.

天然气新闻：随着天气趋势对天然气的看涨，市场今天等待EIA。天然气期货今天保持稳定，因为交易员关注EIA报告和预测中的寒冷天气，如果储存数据显示平局，则有看涨的潜力。

Natural Gas News: Market Awaits EIA Today as Weather Trends Shift Bullish for Natural Gas.Natural gas futures steady today as traders eye the EIA report and colder weather in forecasts, with bullish potential if storage data shows a draw.