前瞻性指引：加拿大经济在第二季度贸易主导收缩后第三季度保持稳定。我们预计加拿大经济在第三季度的年化增长率为0.5%，这部分扭转了第二季度1.6%的下降趋势，当时国际贸易中断导致出口下降。

Forward Guidance: Canada's Economy Steadied in Q3 After Trade-Led Contraction in Q2.We expect the Canadian economy grew an annualized 0.5% in Q3—a partial reversal of the 1.6% decline in Q2 when international trade disruptions plunged exports lower.

巴西中央银行周一将提供20亿美元的回购交易拍卖。巴西央行周五表示，将在周一上午的两美元拍卖中提供高达20亿美元的回购协议。

Brazil cenbank to offer $2 billion in dollar auctions with repurchase deal on Monday.The Brazilian central bank said on Friday it will offer up to $2 billion in two dollar auctions with repurchase agreements on Monday morning.

天然气价格预测：两天的整合将持续10天，价格突破4.81美元。周五，天然气价格在周四的区间（4.65美元-4.80美元）内盘整，短暂跌破10天平均水平，但收盘价高于该水平。

Natural Gas Price Forecast: Two-Day Consolidation Holds 10-Day – Eyes $4.81 Break.Natural gas consolidated Friday inside Thursday's range ($4.65–$4.80), briefly dipping below the 10-day average but closing above it.

美元动态：美元杯和手柄，美元/日元突破和欧元/美元1.1500。美元在上周五保持在DXY 98.98的关键支撑位后，这是一周的强势。本周连续三天，美元小幅走高，同时处于巨大的阻力位，同时吸引了更大的突破。

Dollar Dynamics: USD Cup and Handle, USD/JPY Breakout and EUR/USD 1.1500.It was a week of strength for the US Dollar following last Friday's hold at key support of 98.98 in DXY. For three days this week the Dollar has edged higher while at a massive spot of resistance while tempting a larger breakout.